荐书 | 书影随行(三)



If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me! I owe it so much.




有多久没写过信了?


回想起初高中时和同学、笔友书信往来,寄信后的满怀期待,收信后的满心欢喜,在书信来往的时间流淌中,情感在空间的阻隔下发酵的愈发迷人。


而现在,我们有QQ、Email、微信……有各种各样的即时通讯手段,却失去了书信带来的种种感受。


或许有一天,我们还会捡起这种复古的联络方式,可是又能写给谁呢?



今天聊的是一部记录了在长达二十年的时间里,一位纽约落魄的女剧作家和位于英国查令十字街84号的书店经理之间书信往来的电影。


早在看《北京遇上西雅图之不二情书》时就对这部老电影充满了好奇。后来又在综艺《一本好书》中看了原著改编的话剧后,我下定决心要读一读原著,看看改编的电影。


                                                                                                                                                                                                                                        《查令十字街84号》电影海报


整部电影对原著几乎没有作任何大的改动,甚至连演员的独白皆是原信再现,不改一字一句,重现了书中所描述的二十年通信的点点滴滴。


当我读到书中海莲回信的部分,脑袋里就浮现出安妮·班克劳夫特在电影中风趣、犀利、有点小爆脾气的模样,再对比回信总是一板一眼的弗兰克,这对买家和卖家隔着大洋你一言我一语的为旧书们焦急、调侃和玩闹的样子,真是有趣极了。


难以想象他们却始终未曾谋面,只是一直依靠书信和包裹传递着彼此的了解和尽在不言中的温暖关爱。他常常能猜出她的心意,提前找到最好的旧书版本;而她在英国物资匮乏之时,一直为他和他的家人朋友寄去紧缺的食物。他们周围的人都知晓并认同这一段弥足珍贵的友情,甚至,还有一些嫉妒他们之间不言而喻的默契。



多年以后,得知弗兰克已经去世,海伦终于走过了那条街,站在了马克斯与科恩书店门口,然而斯人已逝,连书店都已经关闭。她走进了那扇门,站在空空如也的屋子里,独自揣想着当年那些堆到天花板的书籍,那些书架旁埋头寻找的爱书人,还有……挚友弗兰克温文尔雅的微笑。



带着遗憾的她只能对着空气轻声说,我来了,弗兰克,我终于来了……




好书推荐 


《查令十字街84号》



作者: [美] 海莲·汉芙 
出版社: 译林出版社

架位号:2楼S区10架